|
traductrice jurée et interprète français → néerlandais → français Interprétations à la Cour d'assises, Chambre de conseil, mariages, ... +32 (0)478 933 178 - debreuxvanessa@yahoo.com |
|
|
|
Traductrice - interprète jurée en Tribunaux belges et le Consulat Italien à Charleroi Titulaire d'un Certificat Universitaire en interprétation en contexte juridique |
|
|
|
Traducteur agréé et reconnu au Québec Traducteur/interprète juré en Belgique et |
|
|
|
anglais, arabe, chinois, français Traductions et interprétations jurées et spécialisées à Charleroi, Mons, Tournai +32 (0)69 30 17 06 +32 (0)488 02 49 03 |
|
|
|
Traducteur juré et interprète spécialisé à Bruxelles et en Flandre Orientale |
|
|
|
kazakh, français, néerlandais et russe Traductions jurées, spécialisées et interprétations près des Tribunaux de première instance, de la Chambre du Conseil, de la Cour d'appel, de la Cour d'assises, lors de mariages... à Bruxelles et en région Flamande +32 (0)494 61 59 11 - nazgul.translation@gmail.com |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée ou non-jurée en anglais, français, hongrois, néerlandais, roumain Accompagnement lors de :
+32 (0)498 57 51 15 - martabica007@gmail.com |
|
|
|
bosniaque, croate, français, macédonien, monténégrin, serbe, slovène Traductions et interprétations jurées et spécialisées à Bruxelles, Arlon, Huy, Liège, Mons, Verviers +32 (0)488 80 68 08 - infotranslest@gmail.com |
|
|
|
Traductions et interprétations jurées et spécialisées arabe, dialectes arabes du Maghreb et du Moyen Orient, français info@traductionarabe.be +32 (0)495 46 48 82 |
|
|
|
traductions ou interprétations jurées et spécialisées anglais, espagnol, français, néerlandais, roumain, russe, ukrainien +32 (0)487 32 30 02 - iurii.abdusa@gmail.com |
|
|
|
- Traductrice et interprète jurée anglais-français-italien inscrite au registre - Spécialisée en interprétation de cérémonie de mariages, permis de conduire, interviews et en traduction de certificats, actes notariés et diplômes. +32 (0)475 61 75 35 (gsm & WhatsApp) +32 (0)2 366 33 66 - tradassur@hotmail.com |
|
|
|
néerlandais - français - néerlandais Traductions jurées et légalisations de tous documents officiels nécessaires aux personnes privées et sociétés +32 (0)486 95 14 34 - aussi via WhatsApp 1180 Bruxelles & 8400 Oostende |
|
|
|
Traductrice et interprète roumain → français → roumain Sans preuve d’inscription au registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés en Belgique le 31/12/2020. +32 (0)483 12 63 52 |
|
|
|
traductrice jurée et interprète de et vers : arabe, berbère (amazighe), français Bonne maîtrise des dialectes arabes et berbères d’Afrique du Nord et du Moyen Orient (égyptien, libanais, tunisien, chaoui...) +32 (0)489 66 84 50 - fatma.iferoudjene@gmail.com |
|
|
|
JURISTE & INTERPRÈTE JURÉE anglais, coréen, néerlandais Master en droit et Master complémentaire (MANAMA) en droit fiscal à l’Université d’Anvers +32 (0)15 730 777 & +32 (0)478 81 46 43 |
|
|
|
anglais, catalan, espagnol, français Traductrice-interprète jurée / assermentée en Espagne et Belgique +32 (0)485 75 15 68 - elenabetbe@yahoo.com |
|
|
|
albanais - français - albanais edonalloncari.translations@gmail.com Traductrice et interprète jurée et spécialisée à Bruxelles +32 (0)486 37 17 40 |
|
|
|
anglais, espagnol, français, roumain à Mons, Nivelles & Charleroi Plus de 15 ans d'expérience dans les interprétations jurées, de liaison, lors de réunions d'affaires, interviews, les traductions jurées et spécialisées... +32 (0)470 133 243 |
|
|
|
Depuis 2008 traductions et interprétations ANGLAIS - ARMÉNIEN - BIÉLORUSSE - FRANÇAIS - RUSSE - UKRAINIEN - Membre AIIC & CBTI, Accrédité au Conseil de l'Europe - Interprétations pour les chefs d'Etats et de gouvernements - Lors d'événements sportifs importants : JO, EURO, Coupe du Monde |
|
|
|
→ Traductrice jurée dans différentes combinaisons des langues allemand, anglais, français, italien, néerlandais → Spécialisée en traductions administratives, cahier des charges, financières, juridiques, marketing, médicales +32 (0)2 771 26 04 +32 (0)475 53 13 47 |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée et spécialisée anglais, néerlandais, russe, biélorusse - Plus de 15 ans d'expérience - Clients privés et professionnels, traduction de tous types de documents, interprétation pendant des réunions officielles... +32 (0)474 84 28 03 |
|
|
|
Spécialiste anglais < > français
|
|
INTERPRÈTES A LA UNE |
Tous les interprètes jurés inscritsau Registre national des interprètes juréssont agrées pour tous les tribunaux de Belgique |
|
- français → espagnol - espagnol → français 1170 Watermael-Boitsfort |
|
- russe → anglais, français - français → anglais, russe - anglais → français, russe 1000 Bruxelles |
|
- anglais → français, russe - français → anglais, russe - russe → anglais, français - Transcriptions audio en anglais, français et russe 1050 Bruxelles |
|
- anglais, italien → français - français → anglais, italien 4000 Liège |
|
- bulgare → français - français → bulgare 9320 Alost |
|
- arabe → anglais, français - anglais, français → arabe 1332 Genval |
|
- croate, serbe → français - français → croate, serbe 5377 Somme-Leuze |
|
- anglais, français → néerlandais - néerlandais → anglais, français 9000 Gand |
|
- bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène → français - français → bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène 4600 Visé |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : albanais, anglais, français, grec, néerlandais 1850 Grimbergen |
|
- roumain → néerlandais - néerlandais → roumain 8210 Bruges |
|
- différents types d'interprétation et combinaisons de ces langues : anglais, espagnol, français, portugais 1000 Bruxelles |
|
- anglais, italien → français - français → anglais, italien 1461 Ittre |
|
- russe, ukrainien → français - français → russe, ukrainien 1060 Bruxelles |
|
- hongrois→anglais, néerlandais - anglais, néerlandais→hongrois - Transcriptions audio en hongrois et néerlandais 1080 Bruxelles |
|
- anglais, néerlandais → français - français → néerlandais 5100 Namur |
|
- espagnol → néerlandais - néerlandais → espagnol 9700 Audenarde |
|
- français → russe, ukrainien - russe → français, ukrainien - ukrainien → français, russe 6690 Vielsalm |
|
- dans différentes combinaisons des langues suivantes : anglais, arménien, biélorusse, français, russe, ukrainien 7350 Thulin |
|
- roumain → français - français → roumain 1020 Bruxelles |
|
- croate, serbe → français - français → croate, serbe - Transcriptions audio en croate et serbe 4600 Visé |
|
- néerlandais → anglais, français - anglais, français → néerlandais 1860 Meise |
|
- italien → français - français → italien 1050 Bruxelles |
- anglais → français- français → anglaisSous-titrages et transcriptions audio en anglais et françaisParis, France |
|
- roumain / moldave → français - français → roumain / moldave 7100 La Louvière |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues : albanais, bosniaque-serbo-croate, croate, français - Transcriptions audio en albanais, anglais, bosniaque, croate et français 4000 Liège |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues: anglais, français, polonais, russe, ukrainien 1410 Waterloo |
|
- Dans toutes les combinaisons de ces langues : anglais, français, néerlandais, vietnamien 1040 Etterbeek |
|
- russe, tchétchène → français - français → russe, tchétchène 4000 Liège |
|
- chinois → français - français → chinois 1400 Nivelles |
|
- italien → français - Transcriptions audio en français et italien 59138 Vieux-Mesnil, France |
- anglais, espagnol, français, portugais - dans différentes combinaisons de langues pour différents types d'interprétations7131 Waudrez |
|
- Dans toutes les combinaisons de ces langues : anglais, hindi, néerlandais, ourdou, penjabi (Afghanistan, Inde, Pakistan) 3840 Looz |
|
- italien → français - français → italien 1200 Woluwe-Saint-Lambert |
|
- polonais → anglais, français - français → anglais, polonais - anglais → français, polonais 1000 Bruxelles |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, français, roumain, russe, ukrainien 1070 Bruxelles |
|
- portugais → français - français → portugais 7090 Braine-le-Comte |
|
- néerlandais → français - français → néerlandais 1180 Bruxelles & 8400 Ostende |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, espagnol, français, néerlandais 7000 Mons |
|
- français → arabe, berbère (amazighe) - arabe, berbère (amazighe) → français 6040 Jumet |
|
- Dans toutes les combinaisons de ces langues : anglais, français, italien, roumain - Transcriptions audio en anglais, français et roumain 1000 Bruxelles |
|
- néerlandais/flamand→anglais - anglais→néerlandais/flamand 2800 Malines |
|
dans différentes combinaisons de ces langues pour différents types d'interprétations : anglais, arabe, français 1495 Villers-la-Ville |
|
- anglais, français, néerlandais, russe - dans différentes combinaisons de langues pour différents types d'interprétations 1070 Bruxelles |
|
- anglais, espagnol, français, néerlandais, polonais - dans différentes combinaisons de langues pour différents types d'interprétations 1083 Bruxelles |
|
- arabe standard, berbère, arabe maghrébin, tous les dialectes arabes→néerlandais - néerlandais → arabe standard, berbère, arabe maghrébin, tous les dialectes arabes - Transcriptions audio en arabe et néerlandais 2100 Deurne |
|
|
Tarifs d'inscription interprètes |
|
|
|
Nous travaillons en collaboration avec l’ASBL Productions Associées 1060 Bruxelles Belgique TVA : BE0896.755.397 |
+32(0)477 70 86 21 |
||
|
Traductoris.com/©Tous droits réservés |
Tous les interprètes jurés inscrits
au Registre national des interprètes jurés
sont agrées pour tous les tribunaux de Belgique
Je suis très contente de votre site internet et de toutes les informations que vous nous donnez.
Cela m’a aidé à progresser professionnellement.
Claudia Moraes-Ortega, traductrice-interprète jurée et spécialisée,
en espagnol, français et portugais à Arlon - 7/04/2021
–--------------------------------------------------------
Je suis contactée par pas mal de gens grâce à ton site web, mais ton aide va bien au-delà de ça.
Basak Balkan, traductrice-interprète jurée et spécialisée,
en anglais, français et turc, en Brabant Wallon - 4/01/2021
–-------------------------------------------
J'ai été contactée par 3 personnes depuis mon annonce sur ce site (le 1er novembre 2019)... c'est fabuleux, n'est-ce pas? Vous faites un super boulot, mes félicitations!
Ingrid de Souza Bispo, traductrice et interprète jurée et spécialisée en portugais et français à Charleroi, Mons et Tournai – 7/11/2019
–-------------------------------------------
Je pense que votre site est une bonne vitrine publicitaire pour nous, les traducteurs, c'est pourquoi je prolonge avec plaisir mon abonnement chez vous.
Ylber Zejnullahu, traducteur et interprète juré et spécialisé
en albanais, bosniaque, croate et français à Liège - 29/04/2019
–-------------------------------------------
Je ne manquerai pas de renouveler l’abonnement aujourd’hui même. Je vous remercie pour votre magnifique travail.
Me Andrea di Paoli, avocat au Barreau de Bruxelles, traducteur et interprète juré et spécialisé en français et italien - 1/03/2019
–-------------------------------------------
Je vous remercie non seulement pour votre offre de service très compétente mais aussi pour le suivi dans la communication des informations nécessaires à notre métier, ainsi que la bienveillance de vos conseils dont j'ai déjà eu la chance de bénéficier grâce votre dévouement tout à fait désintéressé.
Genevieve Caillet, traductrice et interprète jurée en anglais, espagnol, français et néerlandais à Bruxelles, Charleroi, Dinant, Hal-Vilvorde, Huy, Mons, Marche-en-Famenne, Namur, Neufchâteau, Nivelles, Termonde, Tongres, Tournai et Verviers - 14/01/2018
–-------------------------------------------
Je vous remercie encore une fois pour votre travail, j'ai énormément de clients grâce à votre site!
Elena Stroykova, traductrice - interprète jurée en anglais, bulgare, croate, russe, serbe, slovaque, tchèque, ukrainien à Arlon, Huy, Liège, Namur, Marche-en-Famenne, Neufchâteau et Verviers - 2/07/2017
–-------------------------------------------
C'est un plaisir de vous recommander auprès de mes collègues traducteurs et interprètes pour votre efficacité, professionnalisme et amabilité.
Ann de Kreyger, traductrice et interprète jurée en néerlandais, russe, français et anglais à Bruxelles - 27/03/2017
–-------------------------------------------
Je suis très satisfaite du service offert par votre site et c’est avec plaisir que je renouvelle mon inscription.
Natalia Ostach, traductrice jurée et interprète en français, ukrainien, russe et allemand à Mons, Charleroi, Nivelles et Tournai - 11/04/2016
–-------------------------------------------
Je vous remercie pour l'efficacité de votre site.
Bénédicte Annys, traductrice et interprète jurée de et vers français, néerlandais, allemand, anglais, espagnol à Bruges - 31/03/2016
–-------------------------------------------
Le site m’apporte de plus en plus de clients et j’en suis très content !
A ce titre, je l’ai déjà recommandé à plusieurs collègues traducteurs et interprètes.
Je tiens à remercier vivement Mme Radu pour l’excellente collaboration que nous maintenons depuis des années et pour la qualité de ce site.
Il s’agit d’un outil précieux qui contribue grandement à la transparence et à la clarté des offres, pour le plus grand bénéfice de tous les utilisateurs.
Jorge d’Oliveira Santos, interprète de conférence et traducteur juré en portugais, français et espagnol, Conseiller EBCAM - CBL-ACP - Châtelineau – 3/12/2015
–-----------------------------------------------------
Je suis très contente d’être inscrite sur ce site qui est une parfaite vitrine pour nous, les traducteurs, et un service clair, précis est complet pour le client.
Lucyna Gutman-Grauer, traductrice jurée de et vers polonais, anglais et français à Bruxelles - 28/09/2015
–--------------------------------------------------
Mes plus sincères félicitations et remerciements à Mme Radu pour ce site remarquable, pour son attitude professionnelle et efficacité.
L’inscription sur ce site web m’a permis de trouver des clients et d’entrer pleinement dans la vie professionnelle.
Iurii Abdusa, traducteur et interprète juré en anglais, biélorusse, espagnol, français, italien, roumain, russe, ukrainien à Bruxelles - 19/05/2015
–-----------------------------------------------
Je suis très reconnaissante à Madame Radu pour cette idée des sites de traducteurs jurés.
Depuis que j'y suis inscrite, la grande majorité de mes nouveaux clients me disent d'avoir trouvé mes coordonnées sur ces sites-ci.
Cela augmente notre visibilité sur internet, mais aussi facilite la vie de nos clients parce qu'ils trouvent plus rapidement un traducteur qu'ils cherchent.
Je viens de renouveler mon inscription encore pour une année, parce que je trouve notre collaboration avec Madame Cornélia Radu formidable! Merci!
Vera Kouzemina, traductrice et interprète jurée en français, allemand et russe à Nivelles - 6/05/2015
–-------------------------------------------------------
Après des années en tant qu’indépendant, j'ai appris que seules les personnes qui aiment leur profession sont capables de faire un travail sérieux.
En nous montrant son efficacité, son sérieux et sa bonne volonté, Mme Cornélia Radu nous prouve qu'elle est de ceux qui s’impliquent de tout leur cœur dans leur travail.
Je voudrais encore une fois exprimer ma gratitude à Mme Radu et la remercier pour l’aide apportée à mon évolution professionnelle.
Nedzad Ceman, interprète et traducteur juré en français, bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe et slovène à Visé et Liège - 11/10/2014
–------------------------------------------------------------
Je suis tout à fait content de vos services qui m’ont d’ailleurs déjà rapporté une mission très importante.
J’espère donc pouvoir collaborer avec vous à l’avenir et pouvoir vous apporter aussi mon aide.
Serge Withouck, interprète et traducteur juré d’anglais, français, italien vers le néerlandais et de néerlandais vers l’anglais, français, italien à Bruxelles - 12/02/2014
–-----------------------------------------------------------
Je remercie Mme Radu pour l'efficacité de ses services, son professionnalisme et son excellente communication.
Suite à mon inscription sur ce site, j'ai été contactée par des clients et j'ai pu ainsi développer mon activité professionnelle.
Je recommande vivement le site!
Carmen Bouritei, interprète et traductrice jurée français-roumain, roumain-français à Bruxelles - 7/01/2014
–-----------------------------------------------------------
Tout d'abord, permettez-moi de vous remercier pour le service que vous proposez.
Je voudrais dire que je trouve votre idée géniale car les gens sont souvent perdus quand ils cherchent un traducteur / interprète juré.
David Babaev, interprète de conférence et traducteur juré en anglais, français et russe; Maître-assistant à l'Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) Bruxelles - 19/07/2013
–--------------------------------------------------------
