Anna Tribó TimonedaTraductions et interprétations spécialiséesSous-titrages & transcriptions audio/video à Bruxelles+32 (0)484 72 37 50 & +32 (0)2 479 51 68 lingua.cat@gmail.com |
|
bosniaque, croate, français, macédonien, monténégrin, serbe, slovène Traductions et interprétations jurées et spécialisées à Bruxelles, Arlon, Huy, Liège, Mons, Verviers +32 (0)488 80 68 08 - infotranslest@gmail.com |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée, traductions spécialisées roumain → français → roumain Bruxelles et région du Brabant Flamand +32 (0)483 12 63 52 |
|
|
|
Traducteur diplômé d'Etat en Allemagne et traducteur-interprète juré en Belgique allemand → français → allemand Tribunaux :
+32 (0)498 68 03 59 - eric.micha@gmx.de +49 (0)2444 91 21 71 & +49 (0)152 095 74 256 |
|
|
|
Traductions et interprétations spécialisées à Pristina, Kosovo (non jurées en Belgique) albanais, allemand, anglais, bosniaque, croate, français, macédonien, serbe +383 (0)44 164 027 - info@lta-ks.com |
|
|
|
albanais - français - albanais edonalloncari.translations@gmail.com Traductrice et interprète jurée et spécialisée à Bruxelles +32 (0)486 37 17 40 |
|
|
|
JURISTE & INTERPRÈTE JURÉE coréen → néerlandais → coréen Master en droit et Master complémentaire (MANAMA) en droit fiscal à l’Université d’Anvers +32 (0)15 730 777 & +32 (0)478 81 46 43 |
|
|
|
traductrice jurée et interprète de et vers : arabe, berbère (kabyle), français Bonne maîtrise des dialectes arabes et berbères d’Afrique du Nord et du Moyen Orient (égyptien, libanais, tunisien, chaoui...) Tribunaux : Charleroi et Mons +32 (0)489 66 84 50 - mi_ramon@hotmail.fr |
|
|
|
|
|
Depuis 2008 traductions et interprétations ANGLAIS - FRANÇAIS - RUSSE - UKRAINIEN - pour les chefs d'Etats et de gouvernements - lors d'événements sportifs importants : JO, EURO, Coupe du Monde +32 (0)489 84 88 49 & +32 (0)494 33 76 04 |
|
|
|
anglais - français - anglais → Traductrice et interprète jurée près la Cour d'Appel de Bruxelles et le Tribunal de 1re instance de Mons → Spécialisée en traductions juridiques, financières, marketing, médicales, administratives +32 (0)2 771 26 04 & +32 (0)475 53 13 47 |
|
|
|
Traductrice - interprète jurée en anglais, français, italien Tribunaux : Liège, Hainaut et le Consulat Italien à Charleroi Titulaire d'un Certificat Universitaire en interprétation en contexte juridique +32 (0)496 05 69 60 - info@in-verbo-veritas.be |
|
|
|
Traducteur et interprète juré italien → français → italien
+32 (0)485 56 47 82 - a.di.paoli@avocat.be |
|
|
|
traductrice jurée et interprète français → néerlandais → français Interprétations à la Cour d'assises, Chambre de conseil, mariages, ... +32 (0)478 933 178 - debreuxvanessa@yahoo.com |
|
|
|
traductrice et interprète jurée en anglais, français et italien Tribunaux : Bruxelles et Nivelles +32 (0)475 61 75 35 - tradassur@hotmail.com Traductions spécialisées dans les domaines: juridique - finance - marketing - assurances - guides et sites de voyage Interprétations lors de mariages, interviews, permis de conduire & réunions d'affaires |
|
|
|
anglais, espagnol, français, roumain à Mons, Nivelles & Charleroi Plus de 15 ans d'expérience dans les interprétations jurées, de liaison, lors de réunions d'affaires, interviews, les traductions jurées et spécialisées... +32 (0)470 133 243 - cristina.ciupitu@icloud.com |
|
|
|
vous offre à Bruxelles traductions jurées, spécialisées et interprétations de conférence en roumain, français, russe et anglais +32 (0)499 12 95 06 - europeannexus@gmail.com |
|
|
|
Traductions et interprétations jurées, interprétations consécutives, simultanées ou lors d'un interview à Bruxelles en anglais, arabe, français et italien Tarif spécial étudiant disponible sur la traduction de documents scolaires. +32 (0)489 28 15 07 |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée ou non-jurée en anglais, français, hongrois, néerlandais, roumain Accompagnement lors de :
Tribunal de 1re Instance et la Cour d'Appel de Bruxelles +32 (0)498 57 51 15 - martabica007@gmail.com |
|
|
|
kazakh, français, néerlandais et russe Traductions jurées, spécialisées et interprétations près des Tribunaux de première instance, de la Chambre du Conseil, de la Cour d'appel, de la Cour d'assises, lors de mariages... à Bruxelles et en région Flamande +32 (0)494 61 59 11 - s.nazgul@hotmail.com |
|
|
|
Traducteur et interprète juré et spécialisé à Gand |
|
|
|
anglais, arabe, chinois, français Traductions et interprétations jurées et spécialisées à Charleroi, Mons, Tournai +32 (0)69 30 17 06 & +32 (0)488 02 49 03 |
|
|
► Quelle est la différence entre un traducteur et un interprète ?► Y a-t-il plusieurs types d’interprétation ?► Un traducteur peut-il m’aider comme interprète ?► Comment trouver un traducteur-interprète en Belgique ?► Combien coûtent les services d’un traducteur interprète ?► Comment choisir le traducteur interprète ?► Puis-je utiliser les services de n’importe quel traducteur interprète pour m’accompagner au tribunal (ou à la police, auprès du Commissariat général aux réfugiés ou auprès d’une autre organisation officielle) ?► Où trouver un traducteur pour une traduction assermentée / jurée ? ► Où trouver un traducteur pour une traduction dans un autre domaine d'activité (traduction non assermentée / jurée) ? |
ALMUKHANOVA
|
INTERPRÈTES A LA UNE Cliquer sur le nom pour voir les coordonnées |
–-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traductoris.com - 4830 Limbourg - Belgique - Tél. +32(0)477 70 86 21 - info@traductoris.com - www.traductoris.com
Nous travaillons en collaboration avec l’ASBL Productions Associées - 1060 Bruxelles - TVA : BE0896.755.397
—-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Annuaire des interprètes en Belgique-Copyright Traductoris.com/©Tous droits réservés
|
- albanais, bosniaque, croate → français - français → albanais - transcriptions audio en albanais, anglais, bosniaque, croate et français 4000 Liège (Luik), Charleroi, Courtrai (Kortrijk), Mons (Bergen), Namur (Namen), Verviers |
|
- croate, serbe → français - français → croate, serbe 5377 Somme-Leuze |
|
- anglais → coréen, néerlandais - coréen → anglais, espagnol, néerlandais - espagnol →coréen, néerlandais - néerlandais → anglais, coréen, espagnol - transcriptions audio en coréen et néerlandais 8820 Thourout (Torhout) |
|
- anglais, hindi, ourdou (urdu), pendjabi (penjabi) → néerlandais - néerlandais → anglais, hindi, ourdou (urdu), pendjabi (penjabi) 3840 Looz (Borgloon), Louvain (Leuven), Tongres (Tongeren) |
|
- bosniaque, croate, monténégrin, serbe → français - français → bosniaque, croate, monténégrin, serbe 4000 Liège (Luik) |
|
- polonais → anglais, français - français → anglais, polonais - anglais → français, polonais - russe → anglais, français, polonais 1060 Bruxelles (Brussel) |
|
- hongrois→anglais, néerlandais - anglais, néerlandais→hongrois - transcriptions audio en hongrois et néerlandais 1080 Bruxelles (Brussel), Anvers (Antwerpen), Gand (Gent) |
|
- vietnamien → anglais, français, néerlandais - français → anglais, néerlandais, vietnamien - anglais → français, néerlandais, vietnamien 1190 Bruxelles (Forest), Liège (Luik) |
|
- chinois → français - français → chinois Nivelles (Nijvel), Bruxelles |
|
- arabe → français - français → arabe Tribunaux : Bruxelles, Liège (Luik), Verviers, Wallonie, Brabant wallon (Waals-Brabant) |
- anglais → français- français → anglaisTribunaux :
- Sous-titrages et transcriptions audio en anglais et français |
|
- russe, tchétchène → français - français → russe, tchétchène 4000 Liège (Luik) |
|
- anglais, italien → français - français → anglais, italien Tribunaux : Liège (Luik), Charleroi, Mons (Bergen),Tournai (Doornik)Consulat d'Italie à Charleroi |
|
- italien → français - français → italien 1050 Bruxelles, Liège (Luik) |
|
- néerlandais → anglais, français, russe - anglais, français, russe → néerlandais Tribunal de Première Instance et la Cour d'Appel de Bruxelles |
|
- néerlandais → anglais - anglais → néerlandais Malines (Mechelen) |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, espagnol, français, portugais - transcriptions audio dans toutes les langues mentionnées Tribunaux : Bruxelles, Charleroi, Namur, Nivelles |
|
- anglais, français, russe → roumain - anglais, roumain, russe → français 1050 Bruxelles (Ixelles) |
|
- roumain → français - français → roumain 1020 Bruxelles |
|
- anglais, néerlandais → français - français → néerlandais 5100 Namur (Namen) |
|
- bulgare → français - français → bulgare 1090 Bruxelles (Forest/Vorst) |
|
- néerlandais→anglais, français - anglais, français→néerlandais 9000 Gand (Gent) |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, français, roumain, russe, ukrainien 1070 Bruxelles (Anderlecht) & 7000 Mons (Bergen) |
|
- portugais → français - français → portugais Tribunaux : Charleroi, Mons (Bergen),Tournai (Doornik) - Arrondissement Hainaut |
|
- anglais, français & italien → → néerlandais - néerlandais → anglais, français & italien 1050 Bruxelles (Ixelles) |
|
- néerlandais/flamand→anglais - anglais→néerlandais/flamand Malines (Mechelen) |
|
- français → russe, ukrainien - russe → français, ukrainien - ukrainien → français, russe 6690 Vielsalm, Arlon, Huy (Hoei), Marche-en-Famenne, Namur (Namen), Neufchâteau, Verviers |
|
- français → portugais - portugais → français - anglais → français, portugais 6200 Châtelineau, Nivelles (Nijvel), Bruxelles |
|
- arabe standard, berbère, arabe maghrébin, tous les dialectes arabes→néerlandais - néerlandais → arabe standard, berbère, arabe maghrébin, tous les dialectes arabes - transcriptions audio en arabe et néerlandais Tribunaux :Anvers (Antwerpen), Hasselt, Tongres (Tongeren) |
|
- italien → français - Transcriptions audio en français et italien Belgique : Tournai (Doornik), Charleroi France : - Cour d'Appel de Douai - Consulat Général d’Italie à Paris - La Cour Supérieure du Grand Duché de Luxembourg |
|
- roumain → français - français → roumain Ville / Tribunal : Namur (Namen) |
|
- italien → français Tribunal : Namur (Namen), Consulat d'Italie à Charleroi |
LTA -Limani Sedat- interprétations spécialisées (non jurées en Belgique) d'allemand, anglais, français vers albanais, bosniaque, croate, macédonien et serbeVille/Pays: Pristina, Kosovo |
|
- chinois → français - anglais, français → chinois Bruxelles & Paris |
|
- russe → anglais, français - français → anglais, russe - anglais → français, russe 1190 Bruxelles (Forest), Mons (Bergen), Nivelles (Nijvel) |
|
- français → arabe, berbère (kabyle) - arabe, berbère (kabyle) → français Charleroi, Mons (Bergen) |
|
- pashto → français - français → pashto Tribunaux :Bruxelles, Brabant Wallon (Waals Brabant), Hainaut (Henegouwen), Liège (Luik), Namur (Namen) |
|
- anglais, français, néerlandais → russe - russe → anglais, français, néerlandais 1070 Bruxelles (Anderlecht) |
|
- anglais, français, grec, néerlandais → albanais - albanais, anglais, grec → français - albanais → néerlandais 1000 Bruxelles (Brussel) |
|
- espagnol → néerlandais - néerlandais → espagnol 9700 Audenarde (Oudenaarde) |
|
- roumain → anglais, français - français → anglais, roumain - anglais → français, roumain - transcriptions audio en anglais, français et roumain 1000 Bruxelles (Brussel), Nivelles (Nijvel) la Cour d'appel de Bruxelles |
|
- roumain, russe→ néerlandais - néerlandais → roumain, russe - transcriptions audio / vidéo en néerlandais, roumain & russe Arrondissement : Bruxelles - Hal - Vilvorde |
|
- bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène → français - français → bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène 4000 Liège (Luik), Bruxelles, Arlon (Aarlen), Huy (Hoei), Mons (Bergen), Verviers |
|
- français → anglais, arabe - arabe → anglais, français - anglais → arabe, français - italien → français 1050 Bruxelles (Ixelles) |
|
- anglais → français, russe - français → anglais, russe - russe → anglais, français Villes / Tribunaux : Bruxelles, Charleroi, Mons (Bergen), Namur (Namen), Nivelles (Nijvel), Tournai (Doornik) |
|
- néerlandais → arabe, berbère, dialectes arabes - arabe, berbère, dialectes arabes → néerlandais Tribunal: Bruxelles Disponible à Bruxelles, Anvers et dans la Région Flamande |
Langue maternelle : arabe | ||
|
||
Traducteur-interprète juré de : | → | vers : |
arabe standard, berbère |
→ |
néerlandais |
|
néerlandais |
→ |
arabe standard, berbère |
|
dialectes arabes : arabe algérien arabe égyptien arabe des États du Golf arabe libanais arabe libyen arabe maghrébin arabe marocain arabe mauritanien arabe omanais arabe soudanais arabe syrien arabe tchadien arabe tunisien arabe yéménite... |
→ |
néerlandais |
|
néerlandais |
→ |
dialectes arabes : arabe algérien arabe égyptien arabe des États du Golf arabe libanais arabe libyen arabe maghrébin arabe marocain arabe mauritanien arabe omanais arabe soudanais arabe syrien arabe tchadien arabe tunisien arabe yéménite... |
|
Traducteur juré de: |
→ |
vers : |
|
arabe standard |
→ |
néerlandais |
|
néerlandais |
→ |
arabe standard |
Tribunaux : Anvers (Antwerpen), Hasselt, Tongres (Tongeren) |
||
www.traducteur-jure-belge.be/abdelmoumen-sahli-arabe-neerlandais.html | ||
|
Traductions spécialisées de : |
→ |
vers : |
arabe standard |
→ | néerlandais |
néerlandais |
→ |
arabe standard |
|
Domaines de spécialisation : agriculture – arts & culture – audio-visuel – aviation – bâtiment & construction – commerce – cosmétiques & beauté – divertissement & multimédia – droit – économie & finance – éducation – électronique – énergie alternative – environnement – géographie – gouvernement – histoire – industrie – ingénierie – journalisme – linguistique – littérature – localisation sites web & logiciels – marketing – mathématiques – médecine douce – médical & pharmaceutique – philosophie – politique – publicité – relations publiques – religion – santé – science & technologie – sciences humaines – sciences sociales – technique – technologie de l'information & internet – télécommunications – tourisme – transport – Union Européenne |
||
|
Autres renseignements :
|
||
Sa société : Sahli Translation Services | ||
|
TVA : BE0691.639.989 |
||
Abdelmoumen SAHLI
|
Langbaanvelden 14 2100 Deurne Belgique |
|
Tél : +32 (0)32 93 63 39 |
|
|
Mobile : +32 (0)488 53 32 38 |
|
|
E-mail 1 : abdelmoumen.sahli@hotmail.com |
|
|
E-mail 2 : sahli.translation@outlook.com |
|
