|
Traducteur agréé et reconnu au Québec Traducteur/interprète juré en Belgique et |
|
|
|
bosniaque, croate, français, macédonien, monténégrin, serbe, slovène Traductions et interprétations jurées et spécialisées à Bruxelles, Arlon, Huy, Liège, Mons, Verviers +32 (0)488 80 68 08 - infotranslest@gmail.com |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée et spécialisée anglais, néerlandais, russe, biélorusse - Plus de 15 ans d'expérience - Clients privés et professionnels, traduction de tous types de documents, interprétation pendant des réunions officielles... +32 (0)474 84 28 03 |
|
|
|
JURISTE & INTERPRÈTE JURÉE anglais, coréen, néerlandais Master en droit et Master complémentaire (MANAMA) en droit fiscal à l’Université d’Anvers +32 (0)15 730 777 & +32 (0)478 81 46 43 |
|
|
|
traductrice jurée et interprète de et vers : arabe, berbère (amazighe), français Bonne maîtrise des dialectes arabes et berbères d’Afrique du Nord et du Moyen Orient (égyptien, libanais, tunisien, chaoui...) +32 (0)489 66 84 50 - fatma.iferoudjene@gmail.com |
|
|
|
Spécialiste anglais < > français
|
|
|
|
Depuis 2008 traductions et interprétations ANGLAIS - ARMÉNIEN - BIÉLORUSSE - FRANÇAIS - RUSSE - UKRAINIEN - Membre AIIC & CBTI, Accrédité au Conseil de l'Europe - Interprétations pour les chefs d'Etats et de gouvernements - Lors d'événements sportifs importants : JO, EURO, Coupe du Monde |
|
|
|
→ Traductrice jurée dans différentes combinaisons des langues allemand, anglais, français, italien, néerlandais → Spécialisée en traductions administratives, cahier des charges, financières, juridiques, marketing, médicales +32 (0)2 771 26 04 +32 (0)475 53 13 47 |
|
|
|
Traductrice - interprète jurée en Tribunaux belges et le Consulat Italien à Charleroi Titulaire d'un Certificat Universitaire en interprétation en contexte juridique |
|
|
|
Traductions et interprétations jurées et spécialisées arabe, dialectes arabes du Maghreb et du Moyen Orient, français info@traductionarabe.be +32 (0)495 46 48 82 |
|
|
|
traductrice jurée et interprète français → néerlandais → français Interprétations à la Cour d'assises, Chambre de conseil, mariages, ... +32 (0)478 933 178 - debreuxvanessa@yahoo.com |
|
|
|
- Traductrice et interprète jurée anglais-français-italien inscrite au registre - Spécialisée en interprétation de cérémonie de mariages, permis de conduire, interviews et en traduction de certificats, actes notariés et diplômes. +32 (0)475 61 75 35 (gsm & WhatsApp) +32 (0)2 366 33 66 - tradassur@hotmail.com |
|
|
|
anglais, espagnol, français, roumain à Mons, Nivelles & Charleroi Plus de 15 ans d'expérience dans les interprétations jurées, de liaison, lors de réunions d'affaires, interviews, les traductions jurées et spécialisées... +32 (0)470 133 243 |
|
|
|
néerlandais - français - néerlandais Traductions jurées et légalisations de tous documents officiels nécessaires aux personnes privées et sociétés +32 (0)486 95 14 34 - aussi via WhatsApp 1180 Bruxelles & 8400 Oostende |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée ou non-jurée en anglais, français, hongrois, néerlandais, roumain Accompagnement lors de :
+32 (0)498 57 51 15 - martabica007@gmail.com |
|
|
|
anglais, catalan, espagnol, français Traductrice-interprète jurée / assermentée en Espagne et Belgique +32 (0)485 75 15 68 - elenabetbe@yahoo.com |
|
|
|
kazakh, français, néerlandais et russe Traductions jurées, spécialisées et interprétations près des Tribunaux de première instance, de la Chambre du Conseil, de la Cour d'appel, de la Cour d'assises, lors de mariages... à Bruxelles et en région Flamande +32 (0)494 61 59 11 - nazgul.translation@gmail.com |
|
|
|
Traducteur juré et interprète spécialisé à Bruxelles et en Flandre Orientale |
|
|
|
anglais, arabe, chinois, français Traductions et interprétations jurées et spécialisées à Charleroi, Mons, Tournai +32 (0)69 30 17 06 +32 (0)488 02 49 03 |
|
|
|
traductions ou interprétations jurées et spécialisées anglais, espagnol, français, néerlandais, roumain, russe, ukrainien +32 (0)487 32 30 02 - iurii.abdusa@gmail.com |
|
INTERPRÈTES A LA UNE |
Tous les interprètes jurés inscritsau Registre national des interprètes juréssont agrées pour tous les tribunaux de Belgique |
|
- russe, ukrainien → français - français → russe, ukrainien - anglais → russe 1140 Bruxelles |
|
- croate, serbe → français - français → croate, serbe 5377 Somme-Leuze |
|
- néerlandais/flamand→anglais - anglais→néerlandais/flamand 2800 Malines |
|
- anglais, espagnol, français, néerlandais, polonais - dans différentes combinaisons de langues pour différents types d'interprétations 1083 Bruxelles |
- anglais, espagnol, français, portugais - dans différentes combinaisons de langues pour différents types d'interprétations7131 Waudrez |
|
- arabe standard, berbère, arabe maghrébin, tous les dialectes arabes→néerlandais - néerlandais → arabe standard, berbère, arabe maghrébin, tous les dialectes arabes - Transcriptions audio en arabe et néerlandais 2100 Deurne |
|
- hongrois→anglais, néerlandais - anglais, néerlandais→hongrois - Transcriptions audio en hongrois et néerlandais 1080 Bruxelles |
|
- roumain → français - français → roumain 1853 Grimbergen |
|
- russe, ukrainien → français - français → russe, ukrainien 1060 Bruxelles |
|
- chinois → français - français → chinois 1400 Nivelles |
|
- russe → anglais, français - français → anglais, russe - anglais → français, russe 1000 Bruxelles |
|
- français → arabe, berbère (amazighe) - arabe, berbère (amazighe) → français 6040 Jumet |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues: anglais, français, polonais, russe, ukrainien 1410 Waterloo |
|
- anglais, français, néerlandais, russe - dans différentes combinaisons de langues pour différents types d'interprétations 1070 Bruxelles |
|
- anglais, italien → français - français → anglais, italien 4000 Liège |
|
- italien → français - français → italien 1050 Bruxelles |
|
- portugais → français - français → portugais 7090 Braine-le-Comte |
|
- néerlandais → anglais, français - anglais, français → néerlandais 1860 Meise |
|
- anglais, italien → français - français → anglais, italien 1461 Ittre |
|
- bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène → français - français → bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène 4600 Visé |
|
- néerlandais → français - français → néerlandais 1180 Bruxelles & 8400 Ostende |
|
- roumain / moldave → français - français → roumain / moldave 7100 La Louvière |
|
- bulgare → français - français → bulgare 9320 Alost |
|
- anglais, français → néerlandais - néerlandais → anglais, français 9000 Gand |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, français, roumain, russe, ukrainien 1070 Bruxelles |
|
- français → dari, farsi/persan - dari, farsi/persan → français 7711 Mouscron |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues : albanais, bosniaque-serbo-croate, croate, français - Transcriptions audio en albanais, anglais, bosniaque, croate et français 4000 Liège |
|
- français → russe, ukrainien - russe → français, ukrainien - ukrainien → français, russe 6690 Vielsalm |
|
- différents types d'interprétation et combinaisons de ces langues : anglais, espagnol, français, portugais 1000 Bruxelles |
|
- Dans toutes les combinaisons de ces langues : anglais, hindi, néerlandais, ourdou, penjabi (Afghanistan, Inde, Pakistan) 3840 Looz |
|
- croate, serbe → français - français → croate, serbe - Transcriptions audio en croate et serbe 4600 Visé |
|
- polonais → anglais, français - français → anglais, polonais - anglais → français, polonais 1000 Bruxelles |
|
- Dans toutes les combinaisons de ces langues : anglais, français, néerlandais, vietnamien 1040 Etterbeek |
|
dans différentes combinaisons de ces langues pour différents types d'interprétations : anglais, arabe, français 1495 Villers-la-Ville |
|
- anglais → français, russe - français → anglais, russe - russe → anglais, français - Transcriptions audio en anglais, français et russe 1050 Bruxelles |
|
- roumain → néerlandais - néerlandais → roumain 8210 Bruges |
- anglais → français- français → anglaisSous-titrages et transcriptions audio en anglais et françaisParis, France |
|
- russe, tchétchène → français - français → russe, tchétchène 4000 Liège |
|
- roumain, russe → français - français → roumain, russe 1080 Bruxelles |
|
- français → espagnol - espagnol → français 1170 Watermael-Boitsfort |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : albanais, anglais, français, grec, néerlandais 1850 Grimbergen |
|
- espagnol → néerlandais - néerlandais → espagnol 9700 Audenarde |
|
- italien → français - français → italien 1200 Woluwe-Saint-Lambert |
|
- Dans toutes les combinaisons de ces langues : anglais, français, italien, roumain - Transcriptions audio en anglais, français et roumain 1000 Bruxelles |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, espagnol, français, néerlandais 7000 Mons |
|
- roumain → français - français → roumain 1020 Bruxelles |
|
- néerlandais → français - français → néerlandais 5100 Namur |
|
- dans différentes combinaisons des langues suivantes : anglais, arménien, biélorusse, français, russe, ukrainien 7350 Thulin |
|
- arabe → anglais, français - anglais, français → arabe 1332 Genval |
|
|
Tarifs d'inscription interprètes |
|
|
|
Nous travaillons en collaboration avec l’ASBL Productions Associées 1060 Bruxelles Belgique TVA : BE0896.755.397 |
|||
|
Traductoris.com/©Tous droits réservés |
Tous les interprètes jurés inscrits
au Registre national des interprètes jurés
sont agrées pour tous les tribunaux de Belgique
Langue maternelle : arabe | ||
|
||
Traducteur-interprète juré de : | → | vers : |
arabe standard, berbère |
→ |
néerlandais |
|
néerlandais |
→ |
arabe standard, berbère |
|
dialectes arabes : arabe algérien arabe égyptien arabe des États du Golf arabe irakien arabe libanais arabe libyen arabe maghrébin arabe marocain arabe mauritanien arabe omanais arabe soudanais arabe syrien arabe tchadien arabe tunisien arabe yéménite... |
→ |
néerlandais |
|
néerlandais |
→ |
dialectes arabes : arabe algérien arabe égyptien arabe des États du Golf arabe irakien arabe libanais arabe libyen arabe maghrébin arabe marocain arabe mauritanien arabe omanais arabe soudanais arabe syrien arabe tchadien arabe tunisien arabe yéménite... |
|
Traducteur juré de: |
→ |
vers : |
|
arabe standard |
→ |
néerlandais |
|
néerlandais |
→ |
arabe standard |
Tribunaux : Anvers (Antwerpen), Hasselt, Tongres (Tongeren) |
||
www.traducteur-jure-belge.be/abdelmoumen-sahli-arabe-neerlandais.html | ||
|
Traductions spécialisées de : |
→ |
vers : |
arabe standard |
→ | néerlandais |
néerlandais |
→ |
arabe standard |
|
Domaines de spécialisation : agriculture – arts & culture – audio-visuel – aviation – bâtiment & construction – commerce – cosmétiques & beauté – divertissement & multimédia – droit – économie & finance – éducation – électronique – énergie alternative – environnement – géographie – gouvernement – histoire – industrie – ingénierie – journalisme – linguistique – littérature – localisation sites web & logiciels – marketing – mathématiques – médecine douce – médical & pharmaceutique – philosophie – politique – publicité – relations publiques – religion – santé – science & technologie – sciences humaines – sciences sociales – technique – technologie de l'information & internet – télécommunications – tourisme – transport – Union Européenne |
||
|
Autres renseignements :
|
||
Sa société : Sahli Translation Services | ||
|
TVA : BE0691.639.989 |
||
Abdelmoumen SAHLI
|
Langbaanvelden 14 2100 Deurne Belgique |
|
Tél : +32 (0)32 93 63 39 |
|
|
Mobile : +32 (0)488 53 32 38 |
|
|
E-mail 1 : abdelmoumen.sahli@hotmail.com |
|
|
E-mail 2 : sahli.translation@outlook.com |
|
