|
Traductrice jurée anglais, espagnol, néerlandais → français elodie_collet@outlook.com +32 (0)455 18 45 20 |
|
|
|
allemand, anglais, espagnol, français, portugais - - - - +32 (0)478 02 26 49 - |
|
|
|
Spécialiste anglais < > français
|
|
|
|
anglais, arabe, français, italien Traductrice- +32 (0)489 28 15 07 - |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée et spécialisée anglais, néerlandais, russe, biélorusse - - +32 (0)474 84 28 03 |
|
|
|
Traducteur et interprète juré et spécialisé ANGLAIS - - - +32 (0)494 03 05 67 - |
|
|
|
Arbër HALILI - albanais - +32 (0)488 49 08 68 - - - |
|
|
|
→ Traductrice jurée dans différentes combinaisons des langues allemand, anglais, français, italien, néerlandais → Spécialisée en traductions administratives, cahier des charges, financières, juridiques, marketing, médicales +32 (0)2 771 26 04 +32 (0)475 53 13 47 |
|
|
|
Depuis 2008 traductions et interprétations ANGLAIS - - - - +32 (0)494 33 76 04 - |
|
|
|
anglais, français, roumain à Mons, Nivelles & Charleroi Plus de 15 ans d'expérience dans les interprétations jurées, de liaison, lors de réunions d'affaires, interviews, les traductions jurées et spécialisées... +32 (0)470 133 243 |
|
|
|
allemand, anglais, espagnol, français, italien - - - +352 691 802 819 - |
|
|
|
anglais, catalan, espagnol, français Traductrice- +32 (0)485 75 15 68 - |
|
|
|
anglais, danois, néerlandais, norvégien, suédois - - + 32 (0)471 75 66 59 |
|
|
|
JURISTE & INTERPRÈTE JURÉE anglais, coréen, néerlandais Master en droit et Master complémentaire (MANAMA) en droit fiscal à l’Université d’Anvers +32 (0)15 730 777 & +32 (0)478 81 46 43 |
|
|
|
traductrice jurée et interprète de et vers : arabe, berbère (amazighe), français Bonne maîtrise des dialectes arabes et berbères d’Afrique du Nord et du Moyen Orient (égyptien, libanais, tunisien, chaoui...) +32 (0)489 66 84 50 - |
|
|
|
interprétations jurées et spécialisées allemand, anglais, espagnol, français, italien, luxembourgeois, portugais +32 (0)488 61 98 87 |
|
|
|
néerlandais - Traductions jurées et légalisations de tous documents officiels nécessaires aux personnes privées et sociétés +32 (0)486 95 14 34 - 1180 Bruxelles & 8400 Oostende |
|
|
|
- anglais- - +32 (0)475 61 75 35 (gsm & WhatsApp) +32 (0)2 366 33 66 - |
|
|
|
traductions ou interprétations jurées et spécialisées anglais, espagnol, français, roumain, russe, ukrainien +32 (0)487 32 30 02 - |
|
|
|
albanais - Traducteur- +32 (0)488 80 40 17 - |
|
|
|
Traductions et interprétations jurées et spécialisées arabe, dialectes arabes du Maghreb et du Moyen Orient, français info@traductionarabe.be +32 (0)495 46 48 82 |
|
|
|
Traductrice- biélorusse, français, russe +32 (0)471 597 116 - |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée ou non- français, hongrois, néerlandais, roumain Accompagnement lors de :
+32 (0)498 57 51 15 - |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée farsi (persan, iranien), dari, français maryamhedayati@hotmail.com +32 (0477 51 86 52 Traductrice spécialisée en Belgique et en France |
|
|
|
français, russe, ukrainien Traductrice- +32 (0)476 75 44 08 - |
|
|
|
kazakh, néerlandais, russe Traductions jurées, spécialisées et interprétations près des Tribunaux de première instance, de la Chambre du Conseil, de la Cour d'appel, de la Cour d'assises, lors de mariages... à Bruxelles et en région Flamande +32 (0)494 61 59 11 - |
|
|
|
anglais, arabe, chinois, français Traductions et interprétations jurées et spécialisées à Charleroi, Mons, Tournai +32 (0)69 30 17 06 +32 (0)488 02 49 03 |
|
|
|
anglais, français, italien, néerlandais Traducteur agréé et reconnu dans toutes les provinces de Canada Traducteur/interprète juré en Belgique et aux Pays- +32 (0)2 513 73 61 +32 (0)475 49 59 30 |
|
|
|
Traductrice - anglais, français, italien Tribunaux belges et le Consulat Italien à Charleroi Titulaire d'un Certificat Universitaire en interprétation en contexte juridique +32 (0)496 05 69 60 - |
|
|
|
Traductions jurées, littéraires, commerciales, médicales et scientifiques ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS +32 (0)493 11 13 10 - |
|
INTERPRÈTES A LA UNE |
|
- - 1070 Anderlecht |
|
Différents types d'interprétation et combinaisons de ces langues : anglais, espagnol, français, portugais 1050 Bruxelles |
|
- 1050 Bruxelles |
|
- - 1730 Asse |
|
- 1070 Bruxelles |
|
- anglais, biélorusse, français, russe, ukrainien 2500 Lierre |
|
- - 1020 Bruxelles |
|
- - 2800 Malines |
|
- - 1000 Bruxelles |
|
- anglais, danois, néerlandais, norvégien, suédois 2140 Anvers |
|
- - 2050 Anvers |
|
- - 5100 Namur |
|
- 1040 Bruxelles |
|
- - 7090 Braine- |
|
- - 1461 Ittre |
|
- - - 1000 Bruxelles |
|
- - 1932 Woluwe- |
|
- 1070 Bruxelles |
|
- 3840 Looz |
|
- - - 7711 Mouscron |
|
- - 7100 La Louvière |
|
- - 3300 Tienen |
|
- - 6640 Vaux- |
|
- - 4130 Tilff |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues: anglais, français, néerlandais 9000 Gand |
|
- - 1400 Nivelles |
|
- - 4000 Liège |
|
- 1040 Etterbeek |
|
- - 3770 Riemst |
|
- - - - 1050 Bruxelles |
|
- - - 1000 Bruxelles |
|
- arabe maghrébin, tous les dialectes arabes→néerlandais - - 2100 Deurne |
- |
|
- - 1050 Bruxelles |
|
- - 1860 Meise |
|
- anglais, biélorusse, néerlandais, russe, ukrainien 2500 Lierre |
|
- - 1170 Watermael- |
|
- - 1853 Grimbergen |
|
- 7350 Thulin |
|
- - 1040 Bruxelles |
|
- - 1140 Bruxelles |
|
- - 1950 Bruxelles |
|
- - 6040 Jumet |
|
- 7000 Mons |
|
- - 1180 Bruxelles & 8400 Ostende |
|
- - 1060 Bruxelles |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, français, roumain, russe 1070 Bruxelles |
|
- - 1000 Bruxelles |
|
- - 1200 Woluwe-
|
|
- - 8210 Bruges |
|
- - 7822 Ath |
|
- - 1325 Bonlez |
|
- 1850 Grimbergen |
|
- - 1651 Beersel |
|
Dans différentes combinaisons des langues suivantes : bosniaque, croate, français, macédonien, monténégrin, serbe, serbo- 4600 Visé |
|
- - 1040 Bruxelles |
|
- - - 1060 Bruxelles |
|
- - 1190 Bruxelles |
|
- 7850 Enghien / Bruxelles |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues: anglais, français, néerlandais, polonais, russe, ukrainien 1410 Waterloo |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues : albanais, bosniaque- - 4000 Liège |
|
|
Tarifs d'inscription interprètes |
|
|
|
Nous travaillons en collaboration avec Smart Ibérica 41018 Séville Espagne TVA : ES F90065418 |
|||
|
Traductoris.com/©Tous droits réservés |
Les interprètes jurés inscrits sur ce site sont agréés pour tous les tribunaux, services judiciaireset administratifs en Belgique |
Nedžad Čeman
Mobile / WhatsApp : +32 (0)488 80 68 08 Disponible pour interprétations à distance (audio & vidéo) | ||
Traducteur-
|
→ vers : |
|
bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène | → français | |
français → | bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène | |
| ||
Langue maternelle : bosniaque (ancienne serbo- | ||
|
|
4600 Visé Belgique |
|
|
Email : trado.plus@gmail.com |
||
|
Traducteur juré de: |
→ vers : |
|
bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène |
→ français |
|
français → | bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène | |
Arrondissements judiciaires : Brabant Wallon, Bruxelles, Eupen, Hainaut, Liège, Louvain, Luxembourg, NamurAgréé pour tous les tribunaux, services judiciaires et administratifs en Belgique | ||
|
Traductions spécialisées de : |
→ vers : |
|
bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène |
→ français |
|
français → | bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène | |
Domaines de spécialisation : technique - | ||
|
Autres renseignements :
|
||
Nom société : TRANS L'EST SRL | ||
|
|
||
|
TVA : BE0689.925.564 |
||
|
Références :
En effet, nous avons réservé notre date il y a de cela 2 ans et c'est maintenant que la Commune vient de nous faire remarquer qu'il y avait une erreur lors de la traduction du jugement de divorce du macédonien vers le français. Mon nom de famille était mal orthographié et l'Officier de l'Etat Civil refusait de nous marier. Pourtant quand nous avons décidé de la date du mariage on nous a répondu que tout était en règle et ce ne fut pas le cas car on vient tout juste de nous le dire à peine à 2 mois de la date. Monsieur Ceman s'est montré vraiment exceptionnel, il nous a retraduit le jugement très rapidement et il s'est montré vraiment très professionnel et très rapide. Nous ne le remercierons jamais assez pour tout son travail. O. V., Binche – 2 mai 2024 |
||
Votre réactivité nous a permis de répondre à l'appel d'offre dans le temps et avec un peu moins de stress. Au plaisir de collaborer avec vous dans le futur. Valentina Grasso, Bruxelles – 26 avril 2022 |
||
Le 27 mars, M. Ceman est venu en personne nous livrer le travail fini et légalisé par le tribunal. Nous avons apprécié la rapidité de l’exécution, le professionnalisme et la gentillesse avec laquelle il a travaillé. Nous le recommandons sans hésitation ! Valentina Grasso, Bruxelles – 1 avril 2019 |
||
Je l'ai reçu ce weekend dans un Français pratiquement parfait malgré la complexité du texte à traduire. Merci à lui pour la rapidité et l'efficacité dont il a fait preuve. Paul Vandenborne, Belgique - |
||
La traduction a été faite dans les plus brefs délais et M. Ceman a pris toutes les mesures pour assurer la meilleure qualité du service. En dehors de cela, il a répondu à tous les emails rapidement et clairement. Je ne peux que donner mes plus hautes recommandations. Stipe Odak, Bruxelles - |
||
Merci encore une fois Necko, ça fait plaisir de te connaître. Imeroski Fadil - |
||
Kuprešak Dijana - |
||
