|
anglais, français, italien, néerlandais Traducteur agréé et reconnu dans toutes les provinces de Canada Traducteur/interprète juré en Belgique et aux Pays-Bas +32 (0)2 513 73 61 +32 (0)475 49 59 30 |
|
|
|
Traductrice-interprète jurée et spécialisée biélorusse, français, russe +32 (0)471 597 116 - traduction.juree@gmail.com |
|
|
|
interprétations jurées et spécialisées allemand, anglais, espagnol, français, italien, luxembourgeois, portugais +32 (0)488 61 98 87 |
|
|
|
français, russe, ukrainien Traductrice-interprète jurée en Belgique +32 (0)476 75 44 08 - natalia.ostach@yahoo.fr |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée et spécialisée anglais, néerlandais, russe, biélorusse - Plus de 15 ans d'expérience - Clients privés et professionnels, traduction de tous types de documents, interprétation pendant des réunions officielles... +32 (0)474 84 28 03 |
|
|
|
albanais - français - albanais Traducteur-interprète en Belgique +32 (0)488 80 40 17 - k.lloncari@gmail.com |
|
|
|
Traducteur et interprète juré et spécialisé ANGLAIS - BIÉLORUSSE - FRANÇAIS - NÉERLANDAIS - RUSSE - UKRAINIEN - Membre AIIC & CBTI, Accrédité au Conseil de l'Europe et aux institutions de l'ONU - Interprétations pour les chefs d'Etats et de gouvernements +32 (0)494 03 05 67 - anton@klevansky.com |
|
|
|
JURISTE & INTERPRÈTE JURÉE anglais, coréen, néerlandais Master en droit et Master complémentaire (MANAMA) en droit fiscal à l’Université d’Anvers +32 (0)15 730 777 & +32 (0)478 81 46 43 |
|
|
|
traductrice jurée et interprète de et vers : arabe, berbère (amazighe), français Bonne maîtrise des dialectes arabes et berbères d’Afrique du Nord et du Moyen Orient (égyptien, libanais, tunisien, chaoui...) +32 (0)489 66 84 50 - fatma.iferoudjene@gmail.com |
|
|
|
Spécialiste anglais < > français
|
|
|
|
Depuis 2008 traductions et interprétations ANGLAIS - ARMÉNIEN - BIÉLORUSSE - FRANÇAIS - RUSSE - UKRAINIEN - Membre AIIC & CBTI, Accrédité au Conseil de l'Europe - Interprétations pour les chefs d'Etats et de gouvernements - Lors d'événements sportifs importants : JO, EURO, Coupe du Monde +32 (0)494 33 76 04 - legal@henalex.com |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée farsi (persan, iranien), dari, français maryamhedayati@hotmail.com +32 (0477 51 86 52 Traductrice spécialisée en Belgique et en France |
|
|
|
Arbër HALILI - traducteur-interprète juré albanais - néerlandais - albanais +32 (0)488 49 08 68 - arber.halili@hotmail.com - Baccalauréat en droit, Certificat en traduction et interprétation judiciaire - Copywriting, relecture, sous-titrages |
|
|
|
→ Traductrice jurée dans différentes combinaisons des langues allemand, anglais, français, italien, néerlandais → Spécialisée en traductions administratives, cahier des charges, financières, juridiques, marketing, médicales +32 (0)2 771 26 04 +32 (0)475 53 13 47 |
|
|
|
anglais, danois, néerlandais, norvégien, suédois - Langues maternelles : néerlandais, flamand et norvégien - 30 ans d'expérience dans les traductions et interprétations jurées, financières, administratives... + 32 (0)471 75 66 59 |
|
|
|
Traductrice - interprète jurée en anglais, français, italien Tribunaux belges et le Consulat Italien à Charleroi Titulaire d'un Certificat Universitaire en interprétation en contexte juridique +32 (0)496 05 69 60 - info@in-verbo-veritas.be |
|
|
|
Traductions et interprétations jurées et spécialisées arabe, dialectes arabes du Maghreb et du Moyen Orient, français info@traductionarabe.be +32 (0)495 46 48 82 |
|
|
|
- Traductrice et interprète jurée anglais-français-italien inscrite au registre - Spécialisée en interprétation de cérémonie de mariages, permis de conduire, interviews et en traduction de certificats, actes notariés et diplômes. +32 (0)475 61 75 35 (gsm & WhatsApp) +32 (0)2 366 33 66 - isa.traductions@yahoo.com |
|
|
|
anglais, français, roumain à Mons, Nivelles & Charleroi Plus de 15 ans d'expérience dans les interprétations jurées, de liaison, lors de réunions d'affaires, interviews, les traductions jurées et spécialisées... +32 (0)470 133 243 |
|
|
|
allemand, anglais, espagnol, français, italien - interprète de liaison et de conférence - traducteur assermenté en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne - études de droit international +352 691 802 819 - info@interprete.eu |
|
|
|
Traductrice - interprète jurée ou spécialisée anglais, espagnol, français, portugais Master en Interprétation de conférences +32 (0)478 02 26 49 - acllanguages@gmail.com |
|
|
|
anglais, arabe, français, italien Traductrice-interprète jurée en Belgique +32 (0)489 28 15 07 - info@translationservices.be |
|
|
|
néerlandais - français - néerlandais Traductions jurées et légalisations de tous documents officiels nécessaires aux personnes privées et sociétés +32 (0)486 95 14 34 - aussi via WhatsApp 1180 Bruxelles & 8400 Oostende |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée ou non-jurée en français, hongrois, néerlandais, roumain Accompagnement lors de :
+32 (0)498 57 51 15 - martabica007@gmail.com |
|
|
|
anglais, catalan, espagnol, français Traductrice-interprète jurée / assermentée en Espagne et Belgique +32 (0)485 75 15 68 - elenabetbe@yahoo.com |
|
|
|
kazakh, néerlandais, russe Traductions jurées, spécialisées et interprétations près des Tribunaux de première instance, de la Chambre du Conseil, de la Cour d'appel, de la Cour d'assises, lors de mariages... à Bruxelles et en région Flamande +32 (0)494 61 59 11 - nazgul.translation@gmail.com |
|
|
|
anglais, arabe, chinois, français Traductions et interprétations jurées et spécialisées à Charleroi, Mons, Tournai +32 (0)69 30 17 06 +32 (0)488 02 49 03 |
|
|
|
traductions ou interprétations jurées et spécialisées anglais, espagnol, français, roumain, russe, ukrainien +32 (0)487 32 30 02 - iurii.abdusa@gmail.com |
|
INTERPRÈTES A LA UNE |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues : albanais, bosniaque-serbo-croate, croate, français - Transcriptions audio en albanais, anglais, bosniaque, croate et français 4000 Liège |
|
- français → russe, ukrainien - russe → français, ukrainien - ukrainien → français, russe 6690 Vielsalm |
|
- néerlandais → russe - russe → néerlandais 9000 Gand |
|
- Dans toutes les combinaisons de ces langues : anglais, hindi, néerlandais, ourdou, penjabi (Afghanistan, Inde, Pakistan) 3840 Looz |
|
- polonais → anglais, français - français → anglais, polonais - anglais → français, polonais 1000 Bruxelles |
|
- de et vers anglais, espagnol français 1040 Bruxelles |
|
- allemand, anglais, français, italien, néerlandais, portugais - dans différentes combinaisons de ces langues 7850 Enghien / Bruxelles |
|
- russe, ukrainien → français - français → russe, ukrainien 1060 Bruxelles |
|
- anglais → français, russe - français → anglais, russe - russe → anglais, français - Transcriptions audio en anglais, français et russe 1050 Bruxelles |
|
- anglais, espagnol → français - français → anglais, espagnol 1325 Bonlez |
|
- français → arabe standard, arabe dialectal - arabe standard, arabe dialectal → français 1651 Beersel |
|
- dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, moldave, néerlandais, roumain - Transcriptions audio en néerlandais et roumain 8210 Bruges |
- anglais → français- français → anglaisSous-titrages et transcriptions audio en anglais et françaisParis, France |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues: anglais, français, néerlandais, polonais, russe, ukrainien 1410 Waterloo |
|
- français → espagnol - espagnol → français - Transcriptions audio en anglais, espagnol et français 1060 Bruxelles |
|
- dans différentes combinaisons des langues suivantes : anglais, danois, néerlandais, norvégien, suédois 2140 Anvers |
|
- dans différentes combinaisons de ces langues : albanais, anglais, français, grec, néerlandais 1850 Grimbergen |
|
- albanais → néerlandais - néerlandais → albanais 2050 Anvers |
|
- portugais → français - français → portugais 7090 Braine-le-Comte |
|
- néerlandais → anglais, français - anglais, français → néerlandais 1860 Meise |
|
- anglais, italien → français - français → anglais, italien 1461 Ittre |
|
- albanais → français - français → albanais 1950 Bruxelles |
|
Différents types d'interprétation et combinaisons de ces langues : anglais, espagnol, français, portugais 1050 Bruxelles |
|
- roumain → français - français → roumain 1020 Bruxelles |
|
- néerlandais → français - français → néerlandais 1180 Bruxelles & 8400 Ostende |
|
- catalan, espagnol → français - français → catalan, espagnol 1140 Bruxelles |
|
- roumain / moldave → français - français → roumain / moldave 7100 La Louvière |
|
- dans différentes combinaisons des langues suivantes : anglais, arménien, biélorusse, français, russe, ukrainien 7350 Thulin |
|
- anglais, français → espagnol - espagnol → anglais, français 1040 Bruxelles |
|
- arabe → français - français → arabe 6640 Vaux-sur-Sûre |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, français, roumain, russe 1070 Bruxelles |
|
- russe, ukrainien → français - français → russe, ukrainien 4130 Tilff |
|
- néerlandais/flamand→anglais - anglais→néerlandais/flamand 2800 Malines |
|
- biélorusse, russe → français - français → biélorusse, russe 7822 Ath |
|
- espagnol, français → portugais - espagnol, portugais → français 1000 Bruxelles |
|
- arabe standard, berbère, arabe maghrébin, tous les dialectes arabes→néerlandais - néerlandais → arabe standard, berbère, arabe maghrébin, tous les dialectes arabes - Transcriptions audio en arabe et néerlandais 2100 Deurne |
|
- Dans toutes les combinaisons de ces langues : anglais, français, néerlandais, vietnamien 1040 Etterbeek |
|
- roumain → français - français → roumain 1853 Grimbergen |
|
- dans différentes combinaisons des langues suivantes : anglais, biélorusse, néerlandais, russe, ukrainien 2500 Lierre |
|
- albanais → français - français → albanais 1932 Woluwe-Saint-Étienne |
|
- chinois → français - français → chinois 1400 Nivelles |
|
- russe → anglais, français - français → anglais, russe - anglais → français, russe 1000 Bruxelles |
|
- dans différentes combinaisons des langues suivantes : anglais, biélorusse, français, russe, ukrainien 2500 Lierre |
|
- albanais → français - français → albanais 1730 Asse |
|
- français → arabe, berbère (amazighe) - arabe, berbère (amazighe) → français 6040 Jumet |
|
- dari → farsi / persan, français - farsi / persan → dari, français - français → dari, farsi / persan 7711 Mouscron |
|
- russe, tchétchène → français - français → russe, tchétchène 4000 Liège |
|
- anglais, français, néerlandais, russe - dans différentes combinaisons de langues pour différents types d'interprétations 1070 Bruxelles |
|
- français → espagnol - espagnol → français 1170 Watermael-Boitsfort |
|
- anglais, italien → français - français → anglais, italien 3770 Riemst |
|
- italien → français - français → italien 1050 Bruxelles |
|
- espagnol → néerlandais - néerlandais → espagnol 9700 Audenarde |
|
- italien → français - français → italien 1200 Woluwe-Saint-Lambert |
|
- Dans toutes les combinaisons de ces langues : anglais, français, italien, roumain - Transcriptions audio en anglais, français et roumain 1000 Bruxelles |
|
Dans différentes combinaisons des langues suivantes : bosniaque, croate, français, macédonien, monténégrin, serbe, serbo-croate, slovène 4600 Visé |
|
- français → anglais, espagnol 7000 Mons |
|
- roumain → français - français → roumain 1040 Bruxelles |
|
- anglais, arabe, français, italien - dans différentes combinaisons de langues pour différents types d'interprétations 1050 Bruxelles |
|
- néerlandais → français - français → néerlandais 5100 Namur |
|
- anglais, arabe, espagnol, français, norvégien, suédois - dans différentes combinaisons de langues pour différents types d'interprétations 1070 Bruxelles |
|
- bulgare, portugais → français - français → bulgare, portugais 1190 Bruxelles |
|
Dans différentes combinaisons de ces langues: anglais, français, néerlandais 9000 Gand |
|
- français → arabe standard, arabe maghrébin - arabe standard, arabe maghrébin → français 1070 Anderlecht |
|
|
Tarifs d'inscription interprètes |
|
|
|
Nous travaillons en collaboration avec Smart Ibérica 41018 Séville Espagne TVA : ES F90065418 |
|||
|
Traductoris.com/©Tous droits réservés |
Les interprètes jurés inscrits sur ce site sont agréés pour tous les tribunaux, services judiciaireset administratifs en Belgique |
|
Interprète jurée et spécialisée de : |
→ |
vers : |
anglais |
→ | français, portugais |
français | → | anglais, portugais |
portugais | → | anglais, français |
| ||
Langue maternelle : portugais | ||
Cláudia H. P. Hoogewijs
Traductrice jurée de : | → | vers : |
anglais | → | français, portugais |
français | → | anglais, portugais |
portugais | → | anglais, français |
Agréée pour tous les tribunaux, services judiciaires et administratifs en Belgique | ||
|
www.traducteur-jure-belge.be/claudia-hoogewijs-anglais-francais-portugais.html |
||
|
Traductions spécialisées de : |
→ |
vers : |
anglais |
→ | français, portugais |
français | → | anglais, portugais |
portugais | → | anglais, français |
Domaines de spécialisation :
| ||
Autres renseignements : > Juriste-linguiste assermentée (jurée) :
> Expérience professionnelle depuis 2008 > Interprétation assermentée : active en milieu judiciaire, social et de demande d’asile : Cours d’appel, Tribunaux judiciaires et administratifs, inclus Tribunal de Police et Justice de Paix, Police judiciaire locale et fédérale, Administration communale, Consulats, OE, CGRA, CCE, ONSS et autres organismes agréés aux Services Publiques Fédéraux belges (SPF Justice - SPF Intérieur - SPF Emploi et travail). Consultations avec avocat, notaire. Entretiens avec votre assistant social, administratif et service d’immigration > Traductions assermentées et légalisées : procédures judiciaires et administratives : extraits de casier judiciaire, certificats, attestations, diplômes, documents, relevés de notes et équivalences scolaires, actes et extraits de naissance, de mariage et de décès, actes notariés, assignations, jugements, ordonnances et décisions judiciaires, rapports, procurations, naturalisations, titres de séjour, formulaires de cohabitation, formulaire ONSS, demande de protection internationale (asile). > Traductions libres ou assermentées pour secteur privé et commercial : contrats d’entreprises individuelles et/ou de sociétés à responsabilité limitée (SRL), anonyme (SA), coopérative (SC), en nom collective, en commandite, simple, responsabilité illimitée ; politiques d’entreprises, finances d’entreprise, classification de dépréciation/crédit ; traduction de site commercial d’entreprise. > Traductions spécialisées en contenu juridique, judiciaire et financier > Trilingue français, anglais, portugais > Locutrice native en portugais et néo-native en français | ||
|
Nom commercial : CHP Translations |
||
|
|
||
|
|
Province de Hainaut Belgique |
|
Mobile : +32 (0)473 80 52 68 |
|
|
Email 1 : claudia.hoogewijs@proximus.be |
|
|
Email 2 : contact@chp-translations.be |
