–-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traductoris.com - 4830 Limbourg - Belgique - Tél. +32(0)477 70 86 21 - info@traductoris.com - www.traductoris.com
Nous travaillons en collaboration avec l’ASBL Productions Associées - 1060 Bruxelles - TVA : BE0896.755.397
—-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Annuaire des interprètes en Belgique-Copyright Traductoris.com/©Tous droits réservés
|
INTERPRÈTES A LA UNE Cliquer sur le nom pour voir les coordonnées |
|
Depuis 2008 traductions et interprétations ANGLAIS - FRANÇAIS - RUSSE - UKRAINIEN - pour les chefs d'Etats et de gouvernements - lors d'événements sportifs importants : JO, EURO, Coupe du Monde +32 (0)489 84 88 49 & +32 (0)494 33 76 04 |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée, traductions spécialisées roumain → français → roumain Bruxelles et région du Brabant Flamand +32 (0)483 12 63 52 |
|
|
|
Traducteur-interprète juré et spécialisé belge allemand → français → allemand Traducteur diplômé d'Etat en Allemagne Tribunaux :
+32 (0)498 68 03 59 - eric.micha@t-online.de +49 (0)2444 91 21 71 & +49 (0)152 095 74 256 |
|
|
|
Transcriptions de fichiers audio et traductions spécialisées en français, anglais et italien. Disponible pour commandes internationales. +32 (0)499 25 53 96 |
|
|
|
Traductions et interprétations spécialisées à Pristina, Kosovo (non jurées en Belgique) albanais, allemand, anglais, bosniaque, croate, français, macédonien, serbe +383 (0)44 164 027 |
|
|
|
JURISTE & INTERPRÈTE JURÉE coréen → néerlandais → coréen Master en droit et Master complémentaire (MANAMA) en droit fiscal à l’Université d’Anvers +32 (0)15 730 777 & +32 (0)478 81 46 43 |
|
|
|
traductrice jurée et interprète de et vers : arabe, berbère (kabyle), français Bonne maîtrise des dialectes arabes et berbères d’Afrique du Nord et du Moyen Orient (égyptien, libanais, tunisien, chaoui...) Tribunaux : Charleroi et Mons +32 (0)489 66 84 50 - mi_ramon@hotmail.fr |
|
|
|
anglais - français - anglais → Traductrice et interprète jurée près la Cour d'Appel de Bruxelles et le Tribunal de 1re instance de Mons → Spécialisée en traductions juridiques, financières, marketing, médicales, administratives +32 (0)2 771 26 04 & +32 (0)475 53 13 47 |
|
|
|
Traductrice - interprète jurée en anglais, français, italien Tribunaux : Liège, Hainaut et le Consulat Italien à Charleroi Titulaire d'un Certificat Universitaire en interprétation en contexte juridique +32 (0)496 05 69 60 - info@in-verbo-veritas.be |
|
|
|
traductrice jurée et interprète français → néerlandais → français Interprétations à la Cour d'assises, Chambre de conseil, mariages, ... +32 (0)478 933 178 - debreuxvanessa@yahoo.com |
|
|
|
traductrice et interprète jurée en anglais, français et italien Tribunaux : Bruxelles et Nivelles +32 (0)475 61 75 35 - tradassur@hotmail.com Traductions spécialisées dans les domaines: juridique - finance - marketing - assurances - guides et sites de voyage Interprétations lors de mariages, interviews, permis de conduire & réunions d'affaires |
|
|
|
anglais, espagnol, français, roumain à Mons, Nivelles & Charleroi Plus de 15 ans d'expérience dans les interprétations jurées, de liaison, lors de réunions d'affaires, interviews, les traductions jurées et spécialisées... +32 (0)470 133 243 - cristina.ciupitu@icloud.com |
|
|
|
vous offre à Bruxelles traductions jurées, spécialisées et interprétations de conférence en roumain, français, russe et anglais +32 (0)499 12 95 06 - europeannexus@gmail.com |
|
|
|
Traductions et interprétations jurées, interprétations consécutives, simultanées ou lors d'un interview à Bruxelles en anglais, arabe, français et italien Tarif spécial étudiant disponible sur la traduction de documents scolaires. +32 (0)489 28 15 07 |
|
|
|
Traductrice et interprète jurée ou non-jurée en anglais, français, hongrois, néerlandais, roumain Accompagnement lors de :
Tribunal de 1re Instance et la Cour d'Appel de Bruxelles +32 (0)498 57 51 15 - martabica007@gmail.com |
|
|
|
kazakh, français, néerlandais et russe Traductions jurées, spécialisées et interprétations près des Tribunaux de première instance, de la Chambre du Conseil, de la Cour d'appel, de la Cour d'assises, lors de mariages... à Bruxelles et en région Flamande +32 (0)494 61 59 11 - s.nazgul@hotmail.com |
|
|
|
anglais, arabe, chinois, français Traductions et interprétations jurées et spécialisées Tribunaux : Charleroi, Mons, Tournai +32 (0)69 30 17 06 & +32 (0)488 02 49 03 info@tarjama.be - www.tarjama.be |
|
|
► Quelle est la différence entre un traducteur et un interprète ?► Y a-t-il plusieurs types d’interprétation ?► Un traducteur peut-il m’aider comme interprète ?► Comment trouver un traducteur-interprète en Belgique ?► Combien coûtent les services d’un traducteur interprète ?► Comment choisir le traducteur interprète ?► Puis-je utiliser les services de n’importe quel traducteur interprète pour m’accompagner au tribunal (ou à la police, auprès du Commissariat général aux réfugiés ou auprès d’une autre organisation officielle) ?► Où trouver un traducteur pour une traduction assermentée / jurée ? |
ALMUKHANOVA
|
- anglais, espagnol, portugais → français 1325 Bonlez, Bruxelles (Brussel), Nivelles (Nijvel) |
|
- néerlandais → anglais, français, russe - anglais, français, russe → néerlandais Tribunal de Première Instance et la Cour d'Appel de Bruxelles |
|
- russe → anglais, français - français → anglais, russe - anglais → français, russe 1190 Bruxelles (Forest), Mons (Bergen), Nivelles (Nijvel) |
|
- arabe → français - français → arabe Tribunaux : Bruxelles, Liège (Luik), Verviers, Wallonie, Brabant wallon (Waals-Brabant) |
|
- français → arabe, berbère (kabyle) - arabe, berbère (kabyle) → français Charleroi, Mons (Bergen) |
- anglais → français- français → anglais
- anglais → espagnol, français- français → anglais, espagnol- espagnol → anglais, français Tribunaux :
|
|
- russe, tchétchène → français - français → russe, tchétchène 4000 Liège (Luik) |
|
- anglais, français, néerlandais → russe - russe → anglais, français, néerlandais 1070 Bruxelles (Anderlecht) |
|
- anglais, italien → français - français → anglais, italien Tribunaux : Liège (Luik), Charleroi, Mons (Bergen),Tournai (Doornik)Consulat d'Italie à Charleroi |
|
- anglais, français, grec, néerlandais → albanais - albanais, anglais, grec → français - albanais → néerlandais 1000 Bruxelles (Brussel) |
|
- roumain → anglais, français - français → anglais, roumain - anglais → français, roumain - transcriptions audio en anglais, français et roumain 1000 Bruxelles (Brussel), Nivelles (Nijvel) la Cour d'appel de Bruxelles |
|
- bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène → français - français → bosniaque, croate, macédonien, monténégrin, serbe, slovène 4000 Liège (Luik), Bruxelles, Arlon (Aarlen), Huy (Hoei), Mons (Bergen), Verviers |
|
- anglais, français, russe → roumain - anglais, roumain, russe → français 1050 Bruxelles (Ixelles) |
|
- roumain → français - français → roumain 1020 Bruxelles |
|
- français → anglais, arabe - arabe → anglais, français - anglais → arabe, français - italien → français 1050 Bruxelles (Ixelles) |
|
- anglais, néerlandais → français - français → néerlandais 5100 Namur (Namen) |
|
- anglais → français, russe - français → anglais, russe - russe → anglais, français Villes / Tribunaux : Bruxelles, Charleroi, Mons (Bergen), Namur (Namen), Nivelles (Nijvel), Tournai (Doornik) |
|
- bulgare → français - français → bulgare 1090 Bruxelles (Forest/Vorst) |
|
- néerlandais→anglais, français - anglais, français→néerlandais 9000 Gand (Gent) |
|
- néerlandais → arabe, berbère, dialectes arabes - arabe, berbère, dialectes arabes → néerlandais Tribunal: Bruxelles Disponible à Bruxelles, Anvers et dans la Région Flamande |
|
dans différentes combinaisons de ces langues : anglais, français, roumain, russe, ukrainien 1070 Bruxelles (Anderlecht) & 7000 Mons (Bergen) |
|
- albanais, bosniaque, croate → français - français → albanais - transcriptions audio en albanais, anglais, bosniaque, croate et français 4000 Liège (Luik), Charleroi, Courtrai (Kortrijk), Mons (Bergen), Namur (Namen), Verviers |
|
- anglais, français & italien → → néerlandais - néerlandais → anglais, français & italien 1050 Bruxelles (Ixelles) |
|
- espagnol → néerlandais - néerlandais → espagnol 9700 Audenarde (Oudenaarde) |
|
- croate, serbe → français - français → croate, serbe 5377 Somme-Leuze |
|
- néerlandais/flamand→anglais - anglais→néerlandais/flamand Malines (Mechelen) |
|
- anglais → coréen, néerlandais - coréen → anglais, espagnol, néerlandais - espagnol →coréen, néerlandais - néerlandais → anglais, coréen, espagnol - Transcriptions audio en coréen et néerlandais 8820 Thourout (Torhout) |
|
- français → russe, ukrainien - russe → français, ukrainien - ukrainien → français, russe 6690 Vielsalm, Arlon, Huy (Hoei), Marche-en-Famenne, Namur (Namen), Neufchâteau, Verviers |
|
- français → portugais - portugais → français - anglais → français, portugais 6200 Châtelineau, Nivelles (Nijvel), Bruxelles |
|
- anglais, hindi, ourdou (urdu), pendjabi (penjabi) → néerlandais - néerlandais → anglais, hindi, ourdou (urdu), pendjabi (penjabi) 3840 Looz (Borgloon), Louvain (Leuven), Tongres (Tongeren) |
|
- bosniaque, croate, monténégrin, serbe → français - français → bosniaque, croate, monténégrin, serbe 4000 Liège (Luik) |
|
- polonais → anglais, français - français → anglais, polonais - anglais → français, polonais - russe → anglais, français, polonais 1060 Bruxelles (Brussel) |
|
- italien → français - Transcriptions audio en français et italien Belgique : Tournai (Doornik), Charleroi France : - Cour d'Appel de Douai - Consulat Général d’Italie à Paris - La Cour Supérieure du Grand Duché de Luxembourg |
|
- hongrois→anglais, néerlandais - anglais, néerlandais→hongrois - Transcriptions audio en hongrois et néerlandais 1080 Bruxelles (Brussel), Anvers (Antwerpen), Gand (Gent) |
|
- roumain → français - français → roumain Ville / Tribunal : Namur (Namen) |
|
- vietnamien → anglais, français, néerlandais - français → anglais, néerlandais, vietnamien - anglais → français, néerlandais, vietnamien 1190 Bruxelles (Forest), Liège (Luik) |
|
- russe → français - français → russe 1400 Nivelles (Nijvel) |
|
- peul, hassanya, wolof → → français - français → peul, hassanya et wolof 4000 Liège (Luik) |
|
- italien → français Tribunal : Namur (Namen), Consulat d'Italie à Charleroi |
|
- transcriptions audio en : français, anglais et italien 4000 Liège (Luik) |
LTA -Limani Sedat- interprétations spécialisées (non jurées en Belgique) d'allemand, anglais, français vers albanais, bosniaque, croate, macédonien et serbeVille/Pays: Pristina, Kosovo |
|
- russe → anglais, français - français → anglais, russe - anglais → français, russe Villes / Tribunaux : Mons (Bergen), Namur (Namen) |
|
- chinois → français - français → chinois Nivelles (Nijvel), Bruxelles |
|
- chinois → français - anglais, français → chinois Bruxelles & Paris |
Traductrice-interprète jurée de : |
→ | vers : |
néerlandais / flamand | → | anglais |
anglais | → | néerlandais / flamand |
Interprétation consécutive, de négociation et de liaison.Interprétations jurées, lors d’une consultation chez un médecin, un avocat, un notaire, signature des contrats, mariages ou autres cérémonies, interviews. | ||
Langue maternelle : néerlandais / flamand | ||
Daisy Verheyden
Traductrice jurée de : |
→ |
vers : |
anglais |
→ | néerlandais / flamand |
néerlandais / flamand | → | anglais |
Tribunal : Malines (Mechelen) | ||
www.traducteur-jure-belge.be/daisy-verheyden-neerlandais-flamand-anglais.html | ||
|
Traductions spécialisées de : |
→ |
vers : |
anglais |
→ | néerlandais / flamand |
néerlandais / flamand | → | anglais |
Domaines de spécialisation : juridique - technique - marketing - médical - literiare - informatique - tourisme - culture - culinaire | ||
|
Autres renseignements :
|
||
|
TVA : BE0515.883.909 | ||
|
Références :
La collaboration s'est bien déroulée et le travail a été fait rapidement et correctement. N.L., Lier, 31 mai 2018 |
||
Elle est allée au-delà de ses engagements pour résoudre un problème spécifique. Je recommande fortement cette professionnelle amicale et efficace. B.Lambrechts, Londres, Grande-Bretagne, 17 mai 2018 |
||
M.B., Overpelt, 17 mai 2018 |
||
J.W., Sterrebeek, 26 septembre 2017 |
||
J'espère faire appel à vos services dans un proche avenir. P.M., Bruxelles, 4 mai 2017 |
||
|
|
2800 Malines (Mechelen) Belgique |
|
GSM : +32 (0)477 82 20 82 |
|
|
E-mail: d.verheyden@hotmail.com |
|
